Vorrei avere gli occhi di Wislawa Szymborska per osservare il mondo e intrappolarlo in una forma poetica. Per esempio, un correlativo oggettivo può spuntare dietro ogni angolo di un suo componimento riempiendo il lettore di meraviglia.
Come probabilmente sapete, La Gioia di Scrivere (ed. Adelphi) contiene tutte le sue poesie. È il volume che ho a casa e in questo articolo vi propongo tre immagini estratte dalla raccolta Sale, pubblicata nel 1962.
Museo
Ho scelto questo estratto per le immagini di assenza di vita, accumulate una sopra l’altra.
Ci sono i piatti, ma non l’appetito.
Le fedi, ma non scambievole amore
da almeno trecento anni.C’è il ventaglio – e i rossori?
C’è la spada – dov’è l’ira?
E il liuto, non un suono all’imbrunireIn mancanza di eternità hanno ammassato
Wislawa Szymborska, Sale in La Gioia di Scrivere, p. 109
diecimila cose vecchie. […]
Un attimo a Troia
Cosa sono le palpebre del mondo? Come si costruisce una torre con i sorrisi?
Ragazzine
magre e senza speranza
che le lentiggini spariscano,non notate da nessuno,
in cammino sulle palpebre del mondo, […]nel bel mezzo d’un pasto,
nel bel mezzo d’una lettura,
mentre si guardano allo specchio,
succede che siano rapite e portate a Troia […]Ragazzine
Wislawa Szymborska, Sale in La Gioia di Scrivere, p. 111
osservano la catastrofe
da una torre di sorrisi […]
Campo di fame presso Jaslo
L’arrotondamento degli scheletri è una metafora che spiega in modo efficace come si dissolve in modo anonimo un’esistenza dentro una strage di massa.
Scrivilo. Scrivilo. Con inchiostro comune
Wislawa Szymborska, Sale in La Gioia di Scrivere, p. 133
su carta comune: non gli fu dato da mangiare,
morirono tutti di fame. Tutti? Quanti?
È un grande prato. Quant’erba
è toccata a testa? Scrivi: non lo so.
La storia arrotonda gli scheletri allo zero.
Mille e uno fa sempre mille.
Quell’uno è come se non fosse mai esistito:
un feto immaginario, una culla vuota,
un sillabario aperto per nessuno,
aria che ride, grida e cresce,
scala per un vuoto che corre giù in giardino,
posto di nessuno nella fila.
Altre poesie da leggere
- Alcuni componimenti da Nuova Poesia Americana Vol. 1
- Tre poesie del giorno di Rivista Poesia
